|
|
Khảo cứu việc dịch trạng từ chỉ cách thức từ tiếng Anh sang tiếng Việt (qua tác phẩm Sherlock Holmes và bản dịch cùng tên)
|
|
|
Luận văn nghiên cứu tìm và liệt kê các cách dịch trạng từ chỉ cách thức từ tiếng Anh sang tiếng Việt trong tác phẩm “Sherlock Holmes”. Sau đó làm rõ các đặc điểm về ngữ nghĩa và ngữ dụng của chúng. Để từ đó giúp ích cho dịch giả có phương pháp dịch phù hợp với ngữ cảnh cũng như giúp cho người dạy có phương pháp phù hợp khi giảng dạy trạng từ chỉ cách thức.
|
|
|
|
|
|
|
|
|