Khảo sát cách dịch thành ngữ biểu thị cảm xúc từ tiếng Anh sang tiếng Việt của sinh viên chuyên ngữ trường Đại học Sài Gòn

Nguyễn, Lâm Hớn Đạc

Đề tài khảo sát khả năng nhận diện và dịch thành ngữ biểu thị cảm xúc từ tiếng Anh sang tiếng Việt của sinh viên chuyên ngữ trường Đại học Sài Gòn. Đánh giá mức độ dịch thuật các thành ngữ biểu thị cảm xúc từ tiếng Anh sang tiếng Việt của sinh viên chuyên ngữ trường Đại học Sài Gòn và so sánh phương pháp dịch các thành ngữ biểu thị cảm xúc tiếng Anh của sinh viên các khóa 20, 19, 18, 17. Đưa ra một số khuyến nghị về các điểm cần lưu ý khi dịch các đơn vị thành ngữ biểu thị cảm xúc từ tiếng Anh sang tiếng Việt.

Trường Đại học Sài Gòn

2021

vie