|
|
10Các ý nghĩa của lời chào “good morning” trong Tiếng Việt (đối chiếu với Tiếng Anh) : Báo cáo tổng kết đề tài nghiên cứu khoa học của sinh viên : Mã số đề tài: SV2020-52 / Cao Anh Thư chủ nhiệm đề tài ; Trần Lưu Phúc Thịnh tham gia ; Nguyễn Quang Minh Triết hướng dẫn
|
|
|
Đề tài chỉ ra các văn hóa đặc trưng ngôn ngữ, hành vi chào hỏi trong Tiếng Việt và Tiếng Anh đan xen bởi nhiều yếu tố. Kiến nghị bỏ đi những câu “Chào buổi sáng” làm mất đi tính bản sắc của ngôn ngữ văn hóa Việt Nam. Từ đó, phát hiện được vấn đề và có thêm thông tin xác thực để phân tích so sánh cách chào trong Tiếng Anh phù hợp với quan điểm chào hỏi của người Việt Nam.
|
|
|
|
|