HỘI THẢO KHOA HỌC QUỐC TẾ
“Đào tạo nghiệp vụ chuẩn hoá Ngành Thư viện – Thông tin” 

Trong khuôn khổ Dự án Hợp tác quốc tế về nâng cao chất lượng đào tạo ngành Thư viện- Thông tin, Trường Đại học Sài Gòn đã phối hợp với Phòng Văn hóa – Thông tin thuộc Tổng Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại TP. Hồ Chí Minh và Hiệp hội Thư viện Việt Nam tổ chức Hội thảo Khoa học Quốc tế về “Đào tạo nghiệp vụ chuẩn hoá Ngành Thư viện – Thông tin” vào ngày 20 tháng 02 năm 2009 tại cơ sở chính Trường Đại học Sài Gòn.

Mục tiêu của Hội nghị là:

- Nâng cao chất lượng đào tạo ngành Thư viện - Thông tin, đáp ứng nhu cầu xã hội và hội nhập quốc tế;

- Thu nhận ý kiến nhận xét phản biện chương trình đào tạo hệ Đại học ngành Thư viện – Thông tin của trường Đại học Sài Gòn;

- Thông qua hội thảo, tạo điều kiện cho giảng viên Khoa Thư viện – Thông tin có cơ hội làm việc, trao đổi kinh nghiệm, tiếp cận nội dung và chương trình đào tạo của ngành.

Chủ tịch đoàn của Hội nghị gồm: TS. Nguyễn Viết Ngoạn, Hiệu trưởng Trường Đại học Sài Gòn; TS Wendy Simmon, Tuỳ viên Văn hoá, Đại sứ quán Hoa Kì tại Bangkok phụ trách vùng Đông Nam Á; Bà Nguyễn Thị Thanh Mai, Phó Vụ trưởng Vụ Thư viện, Bộ Văn hóa – Thể thao và Du lịch; Bà Nguyễn Thị Ngọc Thuần, Chủ tịch Hội Thư viện Việt Nam và Th.S Nguyễn Minh Hiệp, Chủ tịch Liên chi hội Thư viện Đại học phía Nam

 Thư ký đoàn là ThS. Đinh Xuân Hảo, chuyên viên Phòng Khoa học Công nghệ, Trường Đại học Sài Gòn và Phạm Thị Đoan Trang, giảng viên Khoa Thư viện Thông tin, Trường Đại học Sài Gòn

  Hội thảo có sự tham dự của ông Trần Hường, Phó Vụ trưởng, Phó Giám đốc Cơ quan Đại diện Bộ Giáo dục –Đào tạo tại TP.HCM.; Ông Phạm Thế Khang, Giám đốc Thư viện Đại học Quốc gia Việt Nam, Phó Chủ tịch Hội Thư viện Việt Nam; TS. Ngô Thanh Thảo, Khoa Thư viện – Thông tin Đại học KHXHNV – TP.HCM; PGS.TS. Vương Toàn, Viện Thông tin Khoa học Xã hội; TS. Mai Hà, Viện Chiến lược và Chính sách Khoa học Công nghệ; Ô. Lê Vĩnh Thọ, Viện Khoa học VN

Khách mời nước ngoài có sự tham dự của Bà Patricia Norland, Trưởng Phòng và Ô. Võ Đắc Khôi, Ô. Nguyễn Mạnh Thuần Đức, chuyên viên Phòng Văn hoá Thông tin Thuộc Tổng Lãnh sự quán Hoa Kì tại TP. HCM; GS.TS Joanne Passet, Đại học Indiana East, Chuyên gia Chương trình Fulbright; TS John Celli, Nguyên Trưởng phòng biên mục, Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ; GS Lâm Vĩnh Thế, Đại học Saskatchewan, Canada, cùng 2 phiên dịch viên.

-   Đại biểu trong nước có Lãnh đạo các Khoa Thư viện – Thông tin thuộc các trường Đại học và Cao đẳng, Ban Giám đốc Thư viện Quốc gia Việt Nam, các Thư viện công cộng và Thư viện đại học, Ban Chấp hành Hội Thư viện Việt Nam và 2 Liên chi hội phía Bắc và phía Nam, Lãnh đạo các Phòng Giáo dục Quận 2, 8, 10, Bình Thạnh, Phú Nhuận, Tân Phú, Bình Tân, TP. HCM.

-   Các nhà khoa học nhận xét phản biện Chương trình Đại học Thư viện – Thông tin của Khoa Thư viện Thông tin Trường Đại học Sài Gòn.

-   Hội nghị cũng được sự tài trợ của 3 công ty: IES, CDMEX, Phương Nam.

-  Có sự tham dự của các cơ quan thông tấn – báo chí: VTV, Báo Sài Gòn Giải phóng, Thời báo Kinh tế Sài Gòn, báo Tuổi trẻ.  

-   Về phía Trường Đại học Sài Gòn, có đầy đủ BGH, Chủ tịch Công Đoàn, Bí thư Đoàn Trường, Trưởng Phó Phòng, Khoa, các chuyên viên Phòng KHCN-ĐTSĐH, các giảng viên và 70 sinh viên Khoa Thư viện – Thông tin, tổng cộng hơn 100 người .

Tuyên bố lý do hội thảo, TS. Võ Văn Lộc, Trưởng Phòng Khoa học Công nghệ - Đào tạo Sau đại học Trường Đại học Sài Gòn đã đặc biệt nhấn mạnh tầm quan trọng của Hội thảo khoa học ngành Thư viện – Thông tin trong kế hoạch đổi mới và phát triển toàn diện của Trường Đại học Sài Gòn, một Trường Đại học của một thành phố lớn, năng động, phát triển và hội nhập trên con đường vươn lên hoàn thiện mục tiêu và từng bước nâng cao chất lượng đào tạo, trong bối cảnh của nền kinh tế tri thức và hội nhập quốc tế.

       Phát biểu khai mạc Hội thảo, TS. Nguyễn Viết Ngoạn gửi tới Hội thảo thông điệp của Trường Đại học Sài Gòn: Đào tạo nghiệp vụ chuẩn hoá Ngành Thư viện – Thông tin để hội nhập nhằm đáp ứng và từng bước thay đổi nhu cầu xã hội.

Sau báo cáo đề dẫn Hội thảo của TS. Nguyễn Văn Bằng, Trưởng Khoa Thư viện – Thông tin Trường Đại học Sài Gòn là các bài báo cáo khoa học của các tác giả trong và ngoài nước:

1. TS. Wendy Simmons, Viên chức Thông tin tư liệu. Đại sứ quán Hoa kì tại Bangkok báo cáo: “Thư viện đại học ở Mĩ : Thách thức và Cơ hội”;

2. GS. Lâm Vĩnh Thế, Librarian Emeritus, Đại học Saskatchewan, Canada, báo cáo: “Đào tạo ngành Thư viện - Thông tin tại Canada”;

3. ThS. Hà Lê Hùng, Giám đốc Trung tâm học liệu Đại học Đà Nẵng, Giảng viên Trường Đại học Sài Gòn báo cáo: “Một số ý kiến về việc xây dựng một chương trình đào tạo ngành Thư viện – Thông tin tiên tiến”;

4. ThS. Lê Ngọc Oánh, Giảng viên  Khoa Thư viện – Thông tin Trường Đại học Sài Gòn báo cáo: “Chương trình khung giáo dục đại học ngành Thư viện – Thông tin của Bộ Giáo dục và Đào tạo năm 2008 : Một nỗ lực trong sự nghiệp đào tạo ngành Thư viện – Thông tin ở nước ta”;

 5. ThS. Nguyễn Minh Hiệp, Giám đốc Thư viện ĐHKHTN Tp. HCM, Giảng viên Trường Đại học Sài Gòn, báo cáo: “Một chương trình đào tạo ngành Thư viện – Thông tin vừa đáp ứng nhu cầu vừa làm thay đổi nhu cầu xã hội”;

6. ThS. Nguyễn Việt Bắc báo cáo “Tổng hợp những ý kiến của chuyên gia về chương trình đào tạo ngành Khoa Thư viện – Thông tin Trường Đại học Sài Gòn”.

    Phát biểu trong phần thảo luận, Bà Patricia Norland, Trưởng Phòng Văn hoá Thông tin, Tổng lãnh sự quán Hoa Kì tại TP. HCM đã bày tỏ nhiệt thành ủng hộ của Tổng lãnh sự quán Hoa Kì tại TP. HCM đối với ngành Thư viện – Thông tin Trường Đại học Sài Gòn. Đây cũng là nhân tố quan trọng để phát triển ngành GD-ĐT nói chung. Tổng lãnh sự quán Hoa Kì cũng rất muốn giúp đỡ mọi người tham gia Hội thảo và xin mời mọi người đến tham quan Thư viện của Tổng lãnh sự quán Hoa Kì tại Tp. HCM và truy cập trang web: www.vietnamese.hochiminh.usconsulate.gov/.

        GS.TS Joanne Passet, Đại học Indiana East, Hoa Kỳ, Chuyên gia chương trình Fulbright đã đánh giá cao những nỗ lực để tổ chức Hội thảo khoa học này nhằm xác định chuẩn đào tạo giúp sự phát triển của ngành Thư viện - Thông tin. Bà cũng khẳng định hướng đi đúng đắn của Khoa Thư viện - Thông tin Trường Đại học Sài Gòn và tin tưởng vào sự hợp tác tốt đẹp trong tương lai giữa Hoa Kỳ và Việt Nam.

        TS. John Celli, Nguyên Trưởng phòng biên mục, Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ đã khẳng định dù Google có tiện ích to lớn trong việc giúp con người truy cập tìm kiếm thông tin thì Thư viện vẫn còn rất cần thiết vì nó không chỉ chứa đựng thông tin như Google mà nó còn chứa đựng nhiều kiến thức và nói như một diễn giả khác: “Thư viện là nơi học tập suốt đời.” Ông cũng đánh giá chương trình đại học ngành Thư viện – Thông tin Trường Đại học Sài Gòn là phổ biến, dễ hiểu, có hiệu quả. Những sinh viên muốn theo đuổi chương trình này cần học hành chăm chỉ, rồi họ sẽ được đáp lại bằng kết quả tuyệt vời.

        Phát biểu tổng kết Hội thảo, TS. Nguyễn Viết Ngoạn, Hiệu trưởng Trường Đại học Sài Gòn ghi nhận Hoa Kỳ đã phát triển ngành Thư viện – Thông tin tiên tiến nhất thế giới và Khoa Thư viện – Thông tin Trường Đại học Sài Gòn cần tiếp thu những ý kiến của các đại biểu để phát triển. Ông cũng biểu dương các đại biểu từ Thư viện Hà Nội, các tỉnh phía Bắc và phía Nam đã đến tham dự Hội thảo, đặc biệt biểu dương sự hợp tác chặt chẽ của Phòng Văn hoá Thông tin, Tổng lãnh sự quán Hoa Kỳ tại TP. HCM, Hiệp Hội Thư viện Việt Nam và Ban tổ chức Hội thảo đã tổ chức Hội thảo khoa học về “Đào tạo nghiệp vụ chuẩn hoá Ngành Thư viện – Thông tin” đạt mục tiêu. Ông cũng bày tỏ sự cảm ơn sâu sắc đến 3 công ty tài trợ IES, CDMEX, Phương Nam và hy vọng mối giao hảo Việt  Nam – Hoa Kỳ sẽ tiếp tục được duy trì và phát triển.

     Hội thảo khoa học kết thúc vào lúc 13h00 cùng ngày trong không khí hân hoan.

                              (Bài: Đinh Xuân Hảo, ảnh: Trung tâm Mạng)

Tiền sảnh Hội trường A trong ngày Hội thảo khoa học 20-2-2009

Chủ tịch đoàn Hội thảo khoa học

 Toàn cảnh Hội trường A

Khoa Nghệ thuật Trường Đại học Sài Gòn  biểu diễn văn nghệ chào mừng Hội thảo Khoa học Quốc tế

TS. Võ Văn Lộc, Trưởng Phòng Khoa học Công nghệ - Đào tạo Sau đại học, Trường Đại học Sài Gòn tuyên bố lý do Hội thảo khoa học.

     TS. Nguyễn Viết Ngoạn, Hiệu trưởng Trường Đại học Sài Gòn, phát biểu khai mạc và tổng kết Hội thảo.

TS. Nguyễn Văn Bằng, Trưởng Khoa Thư viện – Thông tin Trường Đại học Sài Gòn, báo cáo đề dẫn Hội thảo.

TS. Wendy Simmons, Viên chức Thông tin tư liệu. Đại sứ quán Hoa kì tại Bangkok báo cáo: “Thư viện đại học ở Mỹ : Thách thức và Cơ hội”;

GS. Lâm Vĩnh Thế, Librarian Emeritus, Đại học Saskatchewan, Canada, báo cáo: “Đào tạo ngành Thư viện - Thông tin tại Canada”. 

 ThS. Hà Lê Hùng, Giám đốc Trung tâm học liệu Đại học Đà Nẵng, Giảng viên Trường Đại học Sài Gòn, báo cáo: “Một số ý kiến về việc xây dựng một chương trình đào tạo ngành Thư viện – Thông tin tiên tiến”.

Bà Patricia Norland, Trưởng Phòng Văn hoá Thông tin, Tổng lãnh sự quán Hoa Kì tại TP. HCM  phát biểu trong Hội thảo.

ThS.Lê Ngọc Oánh, Giảng viên  Khoa Thư viện – Thông tin Trường Đại học Sài Gòn báo cáo: “Chương trình khung giáo dục đại học ngành Thư viện – Thông tin của Bộ Giáo dục và Đào tạo năm 2008 : Một nỗ lực trong sự nghiệp đào tạo ngành Thư viện – Thông tin ở nước ta”.

ThS.Nguyễn Minh Hiệp, Giám đốc Thư viện ĐHKHTN Tp. HCM, Giảng viên Trường Đại học Sài Gòn, báo cáo: “Một chương trình đào tạo ngành Thư viện – Thông tin vừa đáp ứng nhu cầu vừa làm thay đổi nhu cầu xã hội”.

ThS. Nguyễn Việt Bắc báo cáo “Tổng hợp những ý kiến của chuyên gia về chương trình đào tạo ngành Khoa Thư viện – Thông tin Trường Đại học Sài Gòn”.

GS.TS Joanne Passet, Đại học Indiana East, Hoa Kỳ, Chuyên gia chương trình Fulbright đang phát biểu.

TS. John Celli, Nguyên Trưởng phòng biên mục, Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ,  phát biểu trong cuộc Hôi thảo khoa học.

Ban Tổ chức và các đại biểu nước ngoài